Pensée à "Azizou"

Jeudi 17 janvier 2008

Cheikh Benguerfi Mustapha, dit Azizou
(1921- 15/01/2008)

undefined

Photo: Dr. Yahia Ghoul (Cheikh Azizou à la mandoline, à la gauche de Braham Derai)

Témoignage de Dr Yahia Ghoul …

Une autre voix d’un maestro de l’école de Tlemcen s’éteint à jamais.

  Avec une modestie difficile à ignorer, une compétence remarquable et une mémoire phénoménale, cet autre maître rejoint son Créateur et s’ajoute à la grande liste des représentants légitimes du patrimoine musical arabo-andalous de notre pays.
  Quand les chutes enivrantes de l’Ourit (cascades de Tlemcen) étaient pleines de vigueur, avec ses grottes amplifiant l’écho des clapotis de l’eau naturellement glacée de ce site tellement cher aux premiers réfugiés andalous, qui soupiraient à qui s’enquérait de leurs nouvelles, en répondant avec nostalgie et mélancolie :
   « Law Rayt » لوريت version linguistique locale de لورئـيـت   donnant apparemment ce nom particulier à ce site de Tlemcen.
لورئـيـت         se traduisant probablement par : « Hélas…, si tu avais la moindre idée… »

Ce site mémorable ne peut être séparé du chantonnement mélodieux des oiseaux, et aussi, beaucoup moins de la voix de « Azizou » qui parfumait cet environnement paradisiaque de l’Ourît par ses performances qui font toute l’image nostalgique que nous gardons de ce site qui s’est tu à jamais !

  Plus de cascades, plus de « Azizou », plus de cerises, beaucoup moins d’arbres, faisant fuir les derniers oiseaux pour un monde meilleur, et un désastre écologique qui commence à prendre forme et s’imposer.
   Pour les mélomanes et jeunes musiciens de l’école de Tlemcen, c’est une autre opportunité perdue (comme pour tant d’autres chioukhs) pour puiser dans ses connaissances de notre patrimoine combien fragile et combien encore vulnérable.
   Rahimahou Allah .   « Azizou » ta mémoire indélébile restera parmi nous.

Sincères condoléances à ses enfants, sa famille, aux mélomanes et tout le monde artistique de notre pays.

Dr. Yahia Ghoul,

Houston, Texas

Janvier 17, 2008.

Photo: Salim Mesli (1-Cheikh Salah Boukli, 2- Amine Smail, 3- Fouad Ben'Mrah, 4- Cheikh Benguerfi Mustapha, 5- Rym Hakiki, 6- Dr Yahia GHoul)

Par Andaloussiate - Publié dans : Actualités/ Débats
- Voir les 0 commentaires - Recommander

Précédent : L'ACMB fête ses 10 ans Retour à l'accueil Suivant : Retour sur le 15 décembre 2007 à Paris

Commentaires

je viens de voir sur le journal de jeudi qu'il y avait des blogs sur l'andalou. je viens de découvrir le vôtre et j'en suis très content.
merci pour le travail effectué. et surtout allah yerham cheikh.

Commentaire n° 1 posté par mehdi le 19/01/2008 à 18h30

Par simple devoir de mémoire et en vue de faire "connaître" à titre posthume le regretté Cheïkh Mustapha Benguerfi dit Azizou rahimahou Allah, ayez l'obligeance "d'héberger" dans votre blog sa modeste biographie(voir Q.O du 17/01/2008, page Société). Merci.

Commentaire n° 2 posté par Bekkai le 19/01/2008 à 22h06

Monsieur Bekkai, nous savons que vous êtes l’auteur de cette biographie publiée sur ce journal (voir Q.O du 17/01/2008, page Société), c’est bien pensé mais vous n’attendez tout de même pas qu’on vous fasse des éloges et qu’on vous colle des médailles… Ce blog ne fait pas de publicité et n’a d’obligeance à recevoir de personne, surtout mois des gens qui le critiquent.

Commentaire n° 3 posté par BR le 19/01/2008 à 22h59

Permettez-nous Association Les Airs Andalous à Paris, de nous joindre à tous ceux qui ont connu Cheikh Benguerfi Mustapha, pour présenter toutes nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis.
C'est certainement une figure de notre culture tlemcenienne qui disparait encore, et qui nous attriste profondément.
ALLAH YARHAMOU

Mr Salah-Eddine SARI
Président de l'association Les Airs Andalous

Commentaire n° 4 posté par sari le 20/01/2008 à 14h48

C'est honteux ce que j'ai lu ce matin. Reprocher à quelqu'un des défauts en usant de propos injurieux sent le moisi et le règlement de compte, chose qui n'honore pas ses responsables. Toucher la sensibilité des gens, même ceux qui ne sont pas concernés par cette histoire et qui ont ouvert le blog juste pour s’informer, par des propos aussi virulents, ne donne plus envie de revenir voir se qui se passe.

Je suis désolé, on ne donne pas une information en étalant juste une photo. On a l’impression d’être sur Euronews et de regarder un « no comment ». Les gens qui ne connaissent pas le défunt, Allah Yarhamou et à la famille duquel je présente mes condoléances, comme moi et tant d’autres, ne comprennent rien du tout. J’ai voulu faire cette remarque il y’a quelques jours mais je me suis abstenu pour ne pas donner l’impression de donner des conseils ou des leçons aux autres. Mais comme les choses ont mal tourné, je n’ai pu m’empêcher de dire ce que je pense. Quand on tient un blog, un espace, par conséquent, publique, on doit être investi du sens de la responsabilité et de la respectabilité vis-à-vis des gens qui vous visitent, parce qu’en se rendant sur un site ou autre on débourse de l’argent et du temps.

Commentaire n° 5 posté par Mohamed le 21/01/2008 à 12h31

Merci Mohamed. Heureusement qu'il existe des blogs dits spécialisés, comme le vôtre. Bonne continuation.

Commentaire n° 6 posté par Andaloussiate le 21/01/2008 à 14h10

Une figure de la musique Arabo - Andalouse vient de nous quitter.
Mustapha BENGUERFI dit ''Azizou'' était l'un des traits d'union entre l'ancienne génération des musiciens au temps de Cheikh El Arbi BENSARI , Braham DRAI, Ebehou BENSAID, Cheikh Omar BEKHCHI........et la notre.
Cette figure emblématique de Tlemcen restera gravée dans notre mémoire.
Je présente à toute sa famille mes sincères condoléances.

A. BENSID
Paris, le 21 janvier 2008

Commentaire n° 7 posté par A.Bensid le 21/01/2008 à 17h56

Bonjour,
La magie d'internet c justement de n'être l'obligé de personne !!! De toute les facons chez nous on envisage toujours les choses sous l'angle de la polémique ou de l'agressivité gratuite ! Kawther continues à faire comme tu sais faire et n'écoutes pas ces ringarts aigris de la vie ...
Bonne continuation

Commentaire n° 8 posté par Andaloutheque le 21/01/2008 à 17h59

je viens de découvrir ce blog. c'est chaud chez vous!
je ne suis pas mélomane, mais je voudrais demander quand cessera Bekkaî à saquer et démoraliser les jeunes?

je l'ai vu même à la cinémathèque d'Oran s'en prendre au réalisateur Mrah abdelhafid.
jusqu'à quand règneront de tels gens qui ont brisé l'espoir de ce bled?
réfléchit-il aux conséquences de ces agissements?
un jeune qui a mal au coeur.

Commentaire n° 9 posté par abdelkrim le 21/01/2008 à 19h04

Vraiment, je ne m'attendais pas à ce "déluge" de fiel.Preuve que mon papier a fait mouche, n'en déplaise aux pseudo-musiciens et autres mélomanes, "versés" dans les larmes de crocodile, version nécrologique. Au lieu de prouver le contraire de ce que j'ai écrit à propos de "l'anonymat" de Cheïkh Azizou, Allah Yarhamou, on rabat le rappel de la troupe, pardon de la meute"enragée"qui se trompe de "proie". A propos de cible,je crois qu'il y a une confusion entre moi et mon frère, sans chercher à faire une quelconque diversion.

Commentaire n° 10 posté par bekkai allal le 22/01/2008 à 14h24

bonjour ,
elah yerham el chaikh benguerfi mustapha.
"Andaloussiate, un blog qui croit en une meilleure vulgarisation de la Musique Andalouse en Algérie" le blog de andaloussiate est un magnifiqeu espace ou jai pu lire , decouvrire et aimer cette musqiue , je ne remercierais jamais assez andaloussiate pour tout le plaisir que jai eu en navigant sur ce blog depuis plus dun an .
ne te decourage pas et ne fais pas atention aux "ghiyourine" qui ne savent que critiquer just pour critiquer , ya rite je lis des critique constructive qui aportent du bon.
el mouhim ya anissa andaloussiate , merci pour tout le travail que tu est entrain de faire , c grace a des personnes comme toi lalgerie avance.
merci

Commentaire n° 11 posté par mr legya le 22/01/2008 à 20h31

Ils jugent les gens sans les connaître, si seulement ça méritait ça!!Vous avez un blog à la hauteur! continuez ainsii!! Qd aux porteurs de préjugés, nul n'est censé juger l'autre, cr si on juge quelqu'un cela veut dire qu'on est parfait, or elkamel lellah!! dsl pour vous, faîtes comme elles ou allez chercher ailleurs!!

Commentaire n° 12 posté par Maruko le 22/01/2008 à 21h27

Y a soubhane Allah,
Ce genre de polémique et typiquement tiers mondiste œuvrant au sous développement durable. Dans un espace où l'écrit manque un illustre inconnu jette la première pierre sur tt un blog qui a quand même la particularité de diffuser, de vulgariser et de rendre le monde de la musique andalouse enfin accessible à nous autres mortels.
Rien que pour cela, ce blog est à encourager
et ce genre d'initiatives doivent être dupliqué

Donc cher auteur de Andaloussiates je me joins à vous, et vous assure de mon insignifiant mais néanmoins sincère soutient, et ne comprenant pas la réaction agressive et propos belliqueux d’un incertain personnage versé parait il dans cette musique

Pensées sincères

PS : Chère amie, bien faire et … laisser aboyer

Commentaire n° 13 posté par Bassel le 23/01/2008 à 01h01

je connais trés bien ce genre de pérsonne qui se disent appartenir l'el fén , ..... ya mon viou pour ne pas dir ya wéldi ..(et là je m'adresse à ceux qui ont quélq chose à reprocher à andalousiyat) ........ tu apartien à rien ...t'as rien compris..... c pas el coustim cravata papillon et violon chbab ki nous donne de la bonne music et ki fond avancer les choses ...... ce son des passionée comme andalousiyat qui donne envie à des artists de continuer parceque cet music leur est déstiné , sinon elle n'aurais pas lieu d'étre ....... ( la passion pour la music n'appartien pas à l'artiste mais elle appartien à son publique)
pour résumer ce genre de pérsonne .... el hadra 9wiya ou moussi9a chwiya ... donc ... madirouch 3lihoum .......

Commentaire n° 14 posté par jazzman le 23/01/2008 à 02h06

Bon sang!!!! vous n'aimez pas ce blog, pkoi y laisser des commentaires; Vous lui reprochez ds votre article que ce musicien ne soit pas connu. qu'avez-vous alors fait des médias qui sont accessibles aux gens: TV, radio, et Presse, votre presse. Ou étiez-vous avant qu'il ne soit mort !!!. Ceci n'est qu'un blog sur le net. Alors un peu dignité, n'y revenez pas, enfin, si le mot dignité évoque en vous un petit principe. Si qqun d'autre aurait publié cet article sur ce défunt musicien, jamais vous ne seriez passé avec vos "ordres". Vous vouliez de la pub, vous l'avez eue, on a parlé de vous!!! Alors, bon vent, et un peu de DIGNITE. (si tous les fideles de andaloussiate étaient de Tlemcen, ils vous auraient ignoré, chacun connait votre race).

Commentaire n° 15 posté par un allergique aux Bekkai le 23/01/2008 à 08h06

Je crois qu'il faudrait arrêter le massacre des Bekkaï car je pense qu'il est tombé dans son propre piège, il s'est dévoilé et sans le vouloir, tout le monde le connaît maintenant réellement, qui il est, comment il est, comment il réfléchit et surtout sa mauvaise foi. Melle Kawter, continue à faire ton travail de vulgarisation car, comme l'a si bien dit un certain "Allal" dans les commentaires, les chiens aboient et la caravane passe.

Commentaire n° 16 posté par Bahidja kousderli le 23/01/2008 à 11h01

                                                                                         alger 23/01/2008

objet: critique personel sur bakai

           Yel bakai abki 3la sahték vous n'ête qu'un misérable petit trouble féte vous vous prené pour une lumiere mais malheuresement vou avé tout apri vous n'ête pas n'és savant, donc vous gardé vos critik pour vous et votre machansté vous s'avé ou vous pouvé ............!!!!

          Alors ya el bakai roh nachaf dmou3ak b3id parce que ici il ya des jeunes fiére et motivé et qui on soif de savoir .
comme dit le dicton petit esérvelé "les enfants n'ont pas besoin de critique mais d'éxample " donc je n'es nullment besoin de dire a mlle andaloussiate de ne pas ce démoralisé ou c découragé car ce qu'elle a apris en peut être en 6 ou 7 ans vous vous a vais mit aumoin 30 ans alors pas la paine de de vous décrire la diférence d' assimilation ou de rechereche ou d'intelligence entre vous
            De rien de votre attention et je vous ordone d'accepté mes salutaion les plus négligé


                                                                 sournoisement votre HULK

Commentaire n° 17 posté par hulk le 23/01/2008 à 14h57

Ah, j'arrive trop tard pour te deffandre, de plus je vois que t'a un fan club pret a se sacrifie pour toi ;-)
Un conseil d'un fan, emmerdes-les tous.

Commentaire n° 18 posté par Delphiteur le 23/01/2008 à 18h08

Monsieur Allal, je vois que mon commentaire vous a énormément touché, pourtant il n’y avait ni d’insultes ni de censures. Si vous habitiez dans la même ville que moi je me serais volontiers déplacé chez vous pour avoir une discussion avec vous…

Veuillez au moins présenter vos excuses à la concernée si vous avez plus d’honneur que de jalousie.

Commentaire n° 19 posté par BR le 23/01/2008 à 18h36

Bsr. Je suis repassé réagir à un sale commentaire que j'ai lu tout à l'heure, dommage qu'il n'y ait plus pour que tout le monde sache pkoi ça pue sur cet espace. Très bon courage pour leblog, c'est grace à des gens comme Kawtar qu'on croit à des meilleurs jours de la musique andalouse. Ce que tu avais fait à la radio, comme je l'ai dit dans uncommentaire il y a plusieurs mois, est énorme, personne avant n'avait fait autant avec la mm passion et le mm sérieux. Et ça, ce sont les "grands" qui le témoignent, et partout en Algérie. Merci pr tt ce que tu nous offres depuis plus de 2 ans dejà sur ce magnifique blog. Là aussi, personne n'a pu faire autant...

Commentaire n° 20 posté par musicien 13 (l'allergique aux médiocres) le 26/01/2008 à 20h26

Mademoiselle Kawther.

Vous venez de supprimer le commentaire suivant:

Oh ça pu grave ds votre blog ya lboujadia vous ne valez meme pas un clou soyez adultes c surtt gamin ce k vous dites et cette "kawter" n'est k un gros zero face a son pauvre zoro ki la defend ah ben continuez a la defendre espece d'avocat des escrocs.

certainement votre blog n'adoucit plus les meurs et encore moins ceux qui vous entourent

respectez au moins le defunt puisque vous ne vous respectez pas,

si vous avez du courage demasquez vous espece de poules mouillées.

quand vous etiez a la radio de tlemcen qui vous ont jeté dehors comme une vieille chaussette,vous n'avez jamais evoqué le nom du defunt.Par contre vous avez fait du marketing pour vos "amis" (leches bottes) qui vous soutiennent.vous n'irez pas loin de toute façon vous allez tous perir dans ce blog et dans ce bled tiers mondiste.

malheureusement ceux qui vous lisent ne savent pas ce qui se cache deriere votre masque.

a la prochaine

Signé: il n'y a que la vérité ki blesse

Etant donné mon expérience dans le domaine du "bekkaïsme", je vous serais gré de ne pas toucher à ce qui suit.

D'abord, Ouallah et je le jure sur le Coran que le commentaire précédent est de M. Bekkaï Allal. Ne me demandez pas comment je l'ai su. De son épouse, de ses enfants, de ses proches, peu importe. Il peut même vous jurer sur la tête de ses enfants qu'il n'en est pas l'auteur. Ah le lâche! Pauvre de lui. Changer de style pour qu'il passe un jeunot ne maîtrisant pas la langue française avec ses " c surtt " et "k vous dites" et une seule majuscule ne vous avance pas M. Bekkaï, vous resterez toujours cet irascible envieux à l'ambition anarchique.

Sachez, amis lectrices et lecteurs que la Radio de Tlemcen a réalisé, en avril et juin 2005, deux émissions sous l'égide de Melle Kawther au défunt Azizou et les archives en témoignent.

Je vous assure aussi que Melle Kawther a démissionné de son propre chef. Elle a quitté la radio de Tlemcen la tête haute.

Une seule chose, Melle Kawther. Connaissant bien bien Bekkaï Allal et ses manières basses de s'en prendre aux jeunes qui émergent, je vous préviens qu'il vous en veut à mort. je suis certain que d'autres dans votre entourage vous le diront.

Etant donné que l'IP du commentaire précité reste une preuve indélébile, je vous conseille d'ester le sieur Bekkaï en justice pour harcèlement, car c'est la seule manière de vous débarrasser ce cet obsédé. Tout Tlemcen vous soutiendra et bien sûr les lectrices et lecteurs mélomanes.

Vous êtes bien avertie et je prends à témoins vos lectrices et lectrices.

Salutations.

Commentaire n° 21 posté par Sid Ahmed le 27/01/2008 à 10h47

Je voulais dire deux émissions où a été évoqué le défunt et je m'en excuse.
Vous auez corrigé de vous-mêmes: Vous êtes bien avertie et je prends à témoins vos lectrices et lecteurs.

Commentaire n° 22 posté par Sid Ahmed le 27/01/2008 à 15h28

Présentation

Réactions

Quoi d'9 ?

A voir !

Recherche